1. The SDWG agreed that the text be redrafted.

Le SDWG est convenu que le texte sera revu.

2. The # paper is to be redrafted, taking into account Canadian and French comments on the classification

Le document de # doit être remanié, compte tenu des observations faites par le Canada et la France au sujet de la classification

3. In order to accommodate the concerns raised throughout the discussion, the International Bureau suggested redrafting the provision as follows: 29.

De façon à tenir compte des préoccupations exprimées pendant les délibérations, le Bureau international a suggéré le texte modifié ci-après: 29.

4. AUTONUM In order to accommodate the concerns raised throughout the discussion, the International Bureau suggested redrafting the provision as follows:

En conclusion, le SCT a décidé d’ajouter les mots "enregistré ou non" dans le texte correspondant à ce point.